Übersetzungen Zivilrecht:

Familienrecht: Ehe, Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht und verwandte Themen. 

Sachenrecht: Eigentum, Besitz, Pfandrechte und andere dingliche Rechte. 

Obligationenrecht:  Verträge und anderen schuldrechtliche Beziehungen.

Erbrecht: Rechtsnachfolge von Todes wegen, Nachlass, Erbschaft, Schenkung, Testament

Traduzioni di Diritto Civile:

famiglia: matrimonio, filiazione, adozione, separazione, divorzio. 

proprietà: diritti reali, possesso, usufrutto, servitù. 

obbligazioni e Contratti: rapporti contrattuali, responsabilità civile. 

successioni: eredità, donazioni, testamenti. 

Übersetzungen:

Verträge  

Unternehmensgründung (z. B. Gesellschaftsvertrag, Satzung, Businessplan)  

Marketingtexte (Werbung, Kampagnen, Social Media)  

Vertrieb (Verkaufsunterlagen, Angebote, Produktbeschreibungen).

Traduzioni:

contratti  

costutuzione d'impresa (p.es. atto cositutivo, statuto, business plan)  

marketing (pubblicità, campagne, social media)  

vendite (materiali di vendita, offerte, descrizioni prodotto).

Übersetzung von Texten aus den Bereichen Architektur, Kunst und Immobilienwirtschaft.

Traduzione di testi di architettura, arte e del settore immobiliare.

Übersetzung im Bereich Mode und Schönheit

Traduzioni per il setttore moda e bellezza: campagne di marketing,

materiale commerciale,

articoli di riviste specializzate, siti web, blog, e-commerce di moda.

Übersetzungen in einfacher Sprache

Texte sind leicht zu lesen und gut strukturiert, damit sie jeder versteht.

Traduzioni in lingua semplice. 

I testi sono facili da leggere e ben strutturati per essere accessibili a tutti.

Untertitelung und Übersetzungs- sowie Lokalisierungsdienst für Untertitel.

sottotitolaggio e servizio di traduzione e localizzazione di sottotitoli 

itinerari virtuali o in loco

architettura moderna

luoghi reconditi - storie segrete

i regnanti bavaresi

i teatri di Monaco

https://www.seahproject.eu